Comment placer automatiquement certains messages (éléments envoyés, brouillons, modèles et éléments supprimés) dans un dossier du serveur IMAP ?
Allez dans Paramètres des comptes puis Copies et dossiers du compte concerné. Vous pouvez ainsi choisir de placer une copie des messages envoyés, des brouillons et des modèles dans des dossiers particuliers. En ce qui concerne les messages supprimés, vous devez modifier manuellement le fichier prefs.js en y ajoutant une ligne du type :
user_pref("mail.server.server1.trash_folder_name", "trash");
Pour plus de détails, voir sur mozillaZine.